Copycat Olive Garden Chicken Gnocchi Soup